Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

winner etc by enthusiastic approval

  • 1 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylde; tiljuble
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) hylde
    2. noun
    (enthusiastic approval.) bifald; hyldning
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylde; tiljuble
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) hylde
    2. noun
    (enthusiastic approval.) bifald; hyldning

    English-Danish dictionary > acclaim

  • 2 acclaim

    transitive verb
    (welcome) feiern; (hail as)
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) mit Beifall begrüßen
    2. noun
    (enthusiastic approval.) der Beifall
    - academic.ru/336/acclamation">acclamation
    * * *
    ac·claim
    [əˈkleɪm]
    ▪ to be \acclaimed [as sth] [als etw] gefeiert werden
    II. n no pl
    1. (applause) Beifall m
    2. (praise) Anerkennung f
    critical \acclaim gute Kritiken
    to receive \acclaim Anerkennung erhalten
    * * *
    [ə'kleɪm]
    1. vt
    1) (= applaud) feiern (as als); (critics) anerkennen
    2)

    (= proclaim) to acclaim sb king/winner — jdn zum König/als Sieger ausrufen

    2. n
    Beifall m; (of critics) Anerkennung f
    * * *
    acclaim [əˈkleım]
    A v/t
    1. jemanden, etwas freudig oder mit Beifall begrüßen, jemandem zujubeln
    2. jemanden, etwas feiern (as als)
    3. acclaim sb king jemanden zum König ausrufen
    B v/i Beifall spenden, Hochrufe ausstoßen
    C s
    2. (hohes) Lob:
    the book received great critical acclaim das Buch wurde von der Kritik sehr gelobt
    * * *
    transitive verb
    (welcome) feiern; (hail as)
    * * *
    n.
    Beifall -¨e m. v.
    zujubeln v.

    English-german dictionary > acclaim

  • 3 acclaim

    ə'kleim 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylle, tiljuble
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) utrope; hylle som
    2. noun
    (enthusiastic approval.) bifall, hylling
    I
    subst. \/əˈkleɪm\/
    bifallsrop, bifall, ros
    critical acclaim rosende omtale
    II
    verb \/əˈkleɪm\/
    tiljuble, hylle, utrope

    English-Norwegian dictionary > acclaim

  • 4 acclaim

    I [ə'kleɪm]
    nome (praise) plauso m.; (cheering) acclamazioni f.pl.
    II [ə'kleɪm]
    1) acclamare, applaudire (anche fig.)

    to acclaim sb. (as) sth. — acclamare qcn. qcs

    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) acclamare
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) acclamare
    2. noun
    (enthusiastic approval.) acclamazione
    * * *
    [ə'kleɪm]
    1. vt
    2. n
    (approval) consenso, (applause) applauso
    * * *
    acclaim /əˈkleɪm/
    n. [u]
    acclamazione; plauso: critical acclaim, lodi della critica; by popular acclaim, a furor di popolo.
    (to) acclaim /əˈkleɪm/
    v. t.
    acclamare.
    * * *
    I [ə'kleɪm]
    nome (praise) plauso m.; (cheering) acclamazioni f.pl.
    II [ə'kleɪm]
    1) acclamare, applaudire (anche fig.)

    to acclaim sb. (as) sth. — acclamare qcn. qcs

    English-Italian dictionary > acclaim

  • 5 acclaim

    ə'kleim
    1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) aclamar
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) proclamar

    2. noun
    (enthusiastic approval.) aclamación
    tr[ə'kleɪm]
    2 (praise) elogios nombre masculino plural, alabanza
    1 (welcome) aclamar
    2 (praise) elogiar, alabar
    acclaim [ə'kleɪm] vt
    : aclamar, elogiar
    : aclamación f, elogio m
    n.
    • aclamación s.f.
    • aplauso s.m.
    • ovación s.f.
    v.
    • aclamar v.
    • aplaudir v.
    • celebrar v.
    • ovacionar v.
    • proclamar v.
    • vitorear v.
    • vocear v.

    I ə'kleɪm
    a) ( praise) aclamar
    b) ( proclaim) (frml) aclamar, proclamar

    II
    mass noun aclamación f, elogio m
    [ǝ'kleɪm]
    1. VT
    1) (=praise) aclamar, alabar
    2) (=proclaim) aclamar
    2.
    N (=praise) alabanza f, aclamación f ; (=applause) aplausos mpl

    the book met with great acclaim — el libro tuvo una extraordinaria acogida, el libro recibió encendidos elogios

    * * *

    I [ə'kleɪm]
    a) ( praise) aclamar
    b) ( proclaim) (frml) aclamar, proclamar

    II
    mass noun aclamación f, elogio m

    English-spanish dictionary > acclaim

  • 6 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylla, fagna
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) útnefna með hyllingu
    2. noun
    (enthusiastic approval.) hylling

    English-Icelandic dictionary > acclaim

  • 7 acclaim

    kikiált vminek, vminek kikiált, hangosan üdvözöl
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) éljenez
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) vminek kikiált
    2. noun
    (enthusiastic approval.) éljenzés

    English-Hungarian dictionary > acclaim

  • 8 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) aclamar
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) declarar
    2. noun
    (enthusiastic approval.) aclamação
    * * *
    ac.claim
    [əkl'eim] n 1 aclamação, aplauso. 2 ovação. • vt+vi 1 aplaudir, aclamar. 2 saudar, ovacionar. 3 proclamar, promulgar. they acclaimed him emperor / eles o proclamaram imperador.

    English-Portuguese dictionary > acclaim

  • 9 acclaim

    n. alkış; beğeni
    ————————
    v. alkışlamak, alkışlarla karşılamak, ilan etmek (alkışlarla); övmek
    * * *
    1. anla 2. alkışla (v.) 3. alkış (n.)
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) alkışlamak
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) (coşkuyla) ilan etmek
    2. noun
    (enthusiastic approval.) övgü, takdir

    English-Turkish dictionary > acclaim

  • 10 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) glasno pozdravljati
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) vzklikati
    2. noun
    (enthusiastic approval.) vzklikanje
    * * *
    [əkléim]
    1.
    transitive verb
    odobravati, ploskati;
    2.
    noun
    poetically
    pohvala, odobravanje, ploskanje

    English-Slovenian dictionary > acclaim

  • 11 acclaim

    • osoittaa suosiota
    • hyväksyä
    • iloita
    • tervehtiä suosionhuudoin
    • suosionhuudot
    • suostumus
    • ylistää
    • kunnia
    * * *
    ə'kleim 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) tervehtiä suosionhuudoin
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.)
    2. noun
    (enthusiastic approval.)

    English-Finnish dictionary > acclaim

  • 12 acclaim

    [ə'kleɪm] 1. n 2. vt
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) oklaskiwać
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) okrzyknąć
    2. noun
    (enthusiastic approval.) wielkie uznanie

    English-Polish dictionary > acclaim

  • 13 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) uzgavilēt
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) pasludināt
    2. noun
    (enthusiastic approval.) skaļa apsveikšana
    * * *
    skaļa apsveikšana, uzgavilēšana, vētraini aplausi; skaļi apsveikt, vētraini aplaudēt, uzgavilēt; proklamēt, pasludināt

    English-Latvian dictionary > acclaim

  • 14 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) sveikinti, ploti
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) paskelbti
    2. noun
    (enthusiastic approval.)

    English-Lithuanian dictionary > acclaim

  • 15 acclaim

    n. beröm; bifallsrop, hurrarop
    --------
    v. hälsa med bifallsrop; hylla
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylla, jubla
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) utropa, hälsa såsom
    2. noun
    (enthusiastic approval.) bifall

    English-Swedish dictionary > acclaim

  • 16 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) nadšeně vítat
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) prohlásit (koho čím)
    2. noun
    (enthusiastic approval.) jásot
    * * *
    • pozdravovat
    • provolávat

    English-Czech dictionary > acclaim

  • 17 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) nadšene pozdravovať
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) vyhlásiť
    2. noun
    (enthusiastic approval.) jasot, chvála, búrlivý aplauz
    * * *
    • volat na slávu
    • velebit
    • volit aklamáciou
    • vychvalovat
    • vyhlásit
    • súhlas
    • hlasito
    • jasot
    • aplauz
    • chvála
    • potlesk
    • nadšene prehlásit
    • nadšene pozdravit
    • nadšene uvítat

    English-Slovak dictionary > acclaim

  • 18 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) a aplauda, a aclama
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) a aclama, a ovaţiona
    2. noun
    (enthusiastic approval.) aclamaţie

    English-Romanian dictionary > acclaim

  • 19 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) επευφημώ
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) ανακηρύσσω
    2. noun
    (enthusiastic approval.) επιδοκιμασία

    English-Greek dictionary > acclaim

  • 20 acclaim

    [əˈkleɪm]
    1. verb
    1) to applaud or welcome enthusiastically:

    The footballer was acclaimed by the fans.

    يَهْتِف، يُصَفِّق
    2) to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval:

    They acclaimed him king.

    يُنَادِي بِه) (مُلْكَاً
    2. noun
    enthusiastic approval.
    تَصْفِيق، هُتَاف الإسْتِحْسَان

    Arabic-English dictionary > acclaim

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Carnival — For other uses, see Carnival (disambiguation). Carnival float in the Rosenmontag parade in Cologne, Germany …   Wikipedia

  • Joseph Stalin — Stalin redirects here. For other uses, see Stalin (disambiguation). Joseph Stalin Russian: Иосиф Виссарионович Сталин Georgian: იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი …   Wikipedia

  • Tenzin Gyatso — Dalaï lama Tenzin Gyatso en juin 2005. Tenzin Gyatso Nom de naissance Lhamo Dhondup …   Wikipédia en Français

  • Moses Rosen — Not to be confused with Moishe Rosen. Moses Rosen (known in Hebrew as David Moshe Rozen דוד משה רוזן) (July 23, 1912 May 6, 1994) was Chief Rabbi (Rav Kolel) of Romanian Jewry between 1948–1994 and president of the Federation of Jewish… …   Wikipedia

  • Olympic Games — For the 776 BC to AD 393 Games see Ancient Olympic Games. For the most recent Summer Games in Beijing, see 2008 Summer Olympics. For the most recent Winter Games in Vancouver, see 2010 Winter Olympics. For the next Summer Games in London, see… …   Wikipedia

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • History of the Jews in Hungary — concerns the Jews of Hungary and of Hungarian origins. Jews have been a present community in Hungary since at least the 11th Century (with earlier references to Jews in Hungary existing), struggling against discrimination throughout the Middle… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»